Описание
“Say It In Russian” оригинальный саундтрек
Лимитированное издание 500 экземпляров
Этикетка: KMRCD 032
Дата выхода фильма: 2008 г.
Дата выхода альбома: 2014 г.
Треки: 18
Время: 39″51
Режиссер Джефф Челентано, «Скажи это по-русски» — это страстный роман с примесью триллера, вдохновленный реальным опытом его главной звезды Агаты Готовой. В фильме рассказывается история Дарьи Лариной, российской светской львицы, которая знакомится с американским бизнесменом Эндрю Ламонтом в городе огней в Париже. Вернувшись в свой русский дом со своим новым парнем, Дарья обезумела от холодного обращения со стороны отца. Чего она не понимает, так это того, что его отец — бывший олигарх, ставший министром, жизни которого серьезно угрожают его старые деловые партнеры.
Музыку для «Скажи это по-русски» написала уроженка Стамбула композитор Пинар Топрак. Она окончила свое музыкальное образование в Стамбульской государственной консерватории, Музыкальном колледже Беркли и Калифорнийском государственном университете в Нортридже. Пинар получила свои первые концерты, занимаясь музыкальным программированием для нескольких партитур Ханса Циммера в Remote Control Productions. Она также работала с главным оркестратором Уильямом Россом, прежде чем получила свою «В тылу врага II: Ось зла». С тех пор она работала над всем, начиная от семейной анимации («Свет Олимпии») и заканчивая персонажами существ («Огр»), комедиями («Хранители света») и спортивными документальными фильмами («Боги ветра»).
Мрачная и страстная музыка, вдохновленная музыкальным наследием русского романтизма, была записана 75 музыкантами Белградского кинооркестра и стала первой симфонической записью композитора. KeepMoving Records с гордостью представляет полный саундтрек к фильму, части которого были доступны только в рекламных релизах композитора. Делая новый микс и впервые включив в него несколько коротких, но приятных реплик, мы рады дать вам окончательную презентацию этой иногда трагичной, иногда пропульсивной, но в целом прекрасной партитуры.
